秀一台意大利钢架公路Somec
这是一台曾经被一个80年代美国公路车国家选手拥有、由Somec赞助的钢管公路车。80年代的出品,涂装重新做过,配件也有所更新。全车成色非常棒,发上来让大伙看看。
以下摘一段gggmmmgmgm同学发表的帖子作为此车的简介,也省得俺再翻译。在此先谢谢gggmmmgmgm同学。
Romagna是一个热爱自行车运动的意大利小城,在这里,有个叫做Oliviero Gallegati的人,于1973 年开始制造精美的定制公路车,而Mr. Gallegati 决定称其为 SOMEC。 SOMEC 是意大利文 ”Societa' Mecchanica“ (机械社会)的缩写。
刚开始他们的车子只售给当地的自行车爱好者们,后来在国际自行车展览上亮相后,得到一致的好评,如今SOMEC已经开始在世界范围内销售他的公路车
以下是个坊间的故事。
the Ferrari pony has the tail up. Mr Somec had "stolen" the Ferrari pony for his bikes early and was asked to dinner by Mr Enzo Ferrari one evening. At dinner Enzo asked why he had "stolen" the logo and was using it on bikes. Somec replied that his bikes performed like Ferraris and were built with the same passion. Enzo was impressed and taken aback by Somec's bravado and said great, you can use my logo with one small change, point the pony's tail down and continue with your art. A handshake ended the evening and sealed the "agreement".
关于logo的解释
SOMEC 的 logo 是由郁金香 和 马 组成的。
郁金香代表优雅耐用且有着多种色彩。
马标则是意大利一战期间的来自 Romagna 地区的王牌飞行员 Francesco Baracca 的标志,而 Romagna 也是 SOMEC 的产地。
后来此马标被授予给了法拉利作为 ,但是法拉利马尾巴向上, SOMEC 的马尾向下。
谢谢各位捧场。