崔克上海自行车联赛2010赛季 TREK杯奉贤绕圈赛 [复制链接]

July 10 Trek Fenxian Circle Race


周六, 2010年 06月 26日 14:57 赛事秘书



2010 Trek Shanghai Bicycle Race Series:  TREK Fengxian Circuit Race

New track!!! 新的赛道！ Category A is comprised of those who participated in Category A last year (with the exception of people coming from outside Shanghai and those promoted). A组—保留去年参加A组报名者的参赛资格，能完成每小时38公里以上水平，单场比赛距离60-100KM（除外地特殊参赛者外和去年有注册记录的参赛者外，A组没有公开自由报名的权利，必须从B组晋级） Race area is on a low traffic area but the road will not be closed.  Please pay particular attention to traffic.  比赛是在一个车辆较少的地方比赛，不过还是会有些车子.  请你们特别注意安全. Feeding (ravito) is allowed only in a restricted area announced at the start of the race. 补水会有专用的位子,比赛当天公布,只能在此位子补水. No cars are allowed to park in the race route. 不要在比赛路线停车. Walking photographers must refrain from coming on the road.  Car driving the photographers must keep distant and horn when overtaking the peloton.摄像师不要站在路中间印象比赛安全.  如果在车子内摄像过了集团按喇叭,也不要太靠近集团(尤其在前面). Please note the registration deadline of Sunday, July 4th.  请注意报名截止时间为7月4日星期日半夜12点整. Please signin on the Race day and get your new number!! 请现场签到领取号码 The race will be held even if it rains. 本次比赛不会因下雨延期.




 
Race Location 比赛地点
Instructions on how to get to Fengxian 如何前往比赛地点——奉贤
By car 自驾: take the Humin Elevated Highway to the direction of Xinzhuang and you get automatically on the S4 direction Jinshan wei.  Please take the exit DaYe which comes after around 20 km.  After paying your toll turn left.  走沪闵高架往莘庄方向，然后上S4高速往金山卫方向。20公里左右从大叶出口下，过收费口后左转。



Race timing: Saturday, July 10th, 2010 比赛时间：2010年7月10日, 星期六


Arrival at race course 到达比赛场地	8:00
Category C-race start C组比赛开始	9:15
Estimated Category C finish 估计C组结束	9:55
Category MTB race start MTB组比赛开始	9:20
Estimated Category MTB finish 估计MTB组结束	9:55
Category B race start B组比赛开始	10:00
Estimated Category B finish 估计B组结束	11:30
Category A-race start A组组比赛开始	11:40
Estimated Category A  finish 估计A组结束	13:40
Lucky draw 抽奖	13:50
Award Ceremony 颁奖	14:00

Race type: Circuit Race         比赛类型：绕圈赛


Category 组别	Lap Distance (km) 单圈距离	# of laps 圈数	Total Distance (km) 总距离	Sprints (Lap) 冲刺圈
A	4.9	16	78	2,3
B		10	49	2
C		4	19.5	None无
MTB		4	19.5	None无

Fees (payable at event)费用为 (在现场签到时付费)。
[list=1]
1. Number 号码牌                        RMB 10 (first time only仅初次; replacement补发 RMB 20)
2. Cat A - A组                               RMB 50
3. Cat B -B组                  RMB 30
4. Cat C & MTB - C组,MTB组      RMB 20

Registration - 报名注册
Registration forms must be received by midnight Sunday, July 4th. Race day registration will not be accepted. 报名截止时间为7月4日星期日半夜12点整。本次比赛不接受现场报名。
First time participants need to complete the following registration form.  Repeat riders need to register with their name and number only.  Note that registration information may be shared with race sponsors.  首次报名的参赛者须完整填写下列表格。第二次报名的选手只须提供姓名和号码。请注意：报名信息可能会被提供给赞助商。

Name姓名：（中文姓名请同时注上拼音）
Email address电子邮件:
Telephone number电话号码:
Emergency contact & phone # 紧急联系人和电话号码:
Birth date出生日期:
Nationality or province国籍/户籍:
Category组别（A组，B组, C组或MTB组):
Team name 队名:

奉贤不算远，混迹MTB

离我家10多分钟路，到时来观摩

与其观战，不如加入M组吧。

顶！祝各位车友获得好成绩。

有几个打酱油的？

到时来观战！那边晚上骑过，车不多。

看来没希望赶上了。等着看比赛贴了

今天晚上12点报名截止

下午天好 去赛道转了圈

引用第9楼evenfournk于2010-07-06 23:09发表的  :

视频播放

下午天好 去赛道转了圈

路况不错，不过晃的太严重，看完差点没晕车了。

头盔摄像机拍的 没扎紧 有点跳 不好意思啦 大家随便看看

July 10 TREK Fengxian Circuit Race Registration Form


周四, 2010年 04月 08日 19:15 赛事秘书



如果有任何问题，请直接发邮件至 shrace@126.com 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 。
If has any problem, pls mail to shrace@126.com 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .
In blue means need to sign the following form 表格内兰色代表需要签署免则申明
In gray means you need take the number 表格内灰色表示你还没有领取号码

回来了……晒死了……还说暴雨呢

e~~~我也晒伤了 手臂火辣辣的 估计明天要蜕皮了

从起点挖了些照片，大家随便看看。
那边的西瓜真不错