切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1140阅读
  • 28回复

[闲聊]自行车为什么叫“自行车”？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
古小巴
博士
 

发帖
7750
金钱
10861
威望
127
贡献值
1
爱心值
-3
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2017-06-02
有一次骑车，骑着骑着突然想到这个问题，为什么叫“自行车”？又不是自己就能动，感觉“脚踏车”更加贴切一点，或者“单车”，单人骑的车。
刚才又想到，停车，掏出手机查了一下，原来是这样
夜骑ing

内容来自iPhone手机客户端
回复
举报
kingupdate
禁止发言

发帖
3699
金钱
4085
威望
-27
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 沙发  发表于: 2017-06-02
自行车是国内版吧？，世界版不是这叫这吧？

内容来自Android手机客户端
回复
举报
niaomo
硕士
发帖
3817
金钱
4527
威望
124
贡献值
0
爱心值
-1
只看该作者 板凳  发表于: 2017-06-02
港人叫“单车”，宝岛叫“脚踏车”，小日 本叫“自耘车”，无非就是翻译和沿袭不同的叫法。

内容来自Android手机客户端
回复
举报
幕后影子
高二
发帖
1412
金钱
1197
威望
12
贡献值
0
爱心值
-2
只看该作者 地板  发表于: 2017-06-02
旅行小窝http://520shoujike.taobao.com
回复
举报
快跑小哲
硕士

发帖
1752
金钱
29423
威望
25
贡献值
0
爱心值
1
只看该作者 4楼 发表于: 2017-06-02
脚踏车我觉得更贴切些！
回复
举报
411943290
博士

发帖
7796
金钱
9712
威望
63
贡献值
0
爱心值
-3
只看该作者 5楼 发表于: 2017-06-02
回复
举报
阿弗瑞斯
禁止发言

发帖
3601
金钱
10214
威望
17
贡献值
0
爱心值
-2
只看该作者 6楼 发表于: 2017-06-02
回复
举报
zhangt71
论坛版主

发帖
47876
金钱
69405
威望
4867
贡献值
22
爱心值
2
只看该作者 7楼 发表于: 2017-06-02
上海方言也叫“脚踏车”，这个比较准确。
回复
举报
zhuzhifeng
高三

发帖
1240
金钱
5494
威望
30
贡献值
1
爱心值
-2
只看该作者 8楼 发表于: 2017-06-02
苏州方言叫脚踏车

内容来自Android手机客户端
爱单车 爱生活
回复
举报
winnerclark
大学生

发帖
1116
金钱
5921
威望
7
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 9楼 发表于: 2017-06-02
广东一直叫单车

内容来自iPhone手机客户端
回复
举报
ddup2007
副教授

发帖
25047
金钱
23943
威望
206
贡献值
0
爱心值
-3
只看该作者 10楼 发表于: 2017-06-02
我也有一个类似的钢架公路。

只不过是捷安特的。

内容来自Android手机客户端
回复
举报
你就是个2
大学生
发帖
3459
金钱
3529
威望
67
贡献值
0
爱心值
-1
只看该作者 11楼 发表于: 2017-06-02
回复
举报
15986820383
博士

发帖
4275
金钱
30150
威望
152
贡献值
1
爱心值
0
只看该作者 12楼 发表于: 2017-06-02
江苏方言也叫脚踏车

内容来自Android手机客户端
回复
举报
huyaoshan
禁止发言

发帖
15668
金钱
3846
威望
250
贡献值
1
爱心值
-2
只看该作者 13楼 发表于: 2017-06-02
宁波方言，接特搓

内容来自iPhone手机客户端
回复
举报
sz_jerry
副教授

发帖
16368
金钱
17259
威望
493
贡献值
2
爱心值
0
只看该作者 14楼 发表于: 2017-06-02
  我要是说，我对自行车接触到的第一个名称，是格朗车。 小时候我家邻居小孩就是这么说，我也就知道了，不过稍微长大一点就不这么说了。自行车，脚踏车，都说过。到广东才习惯叫单车。
回复
举报
贝贝PAPA
大学生

发帖
2798
金钱
7589
威望
-1
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 15楼 发表于: 2017-06-02
陪着女儿长大，带她去看世界------------------------------------------VX18069957699男女款外贸尾单运动服饰内衣裤，77车友都打折
回复
举报
斑鸠turtur
大学生
发帖
618
金钱
17980
威望
23
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 16楼 发表于: 2017-06-02
回复
举报
aabx
博士

发帖
13517
金钱
15886
威望
72
贡献值
0
爱心值
6
只看该作者 17楼 发表于: 2017-06-02
应该是留洋日本翻译过来的吧，毕竟最接近。

内容来自iPhone手机客户端
回复
举报
狂风无影
初二
发帖
361
金钱
400
威望
27
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 18楼 发表于: 2017-06-02
回复
举报
felix_zlj
博士

发帖
9968
金钱
4958
威望
142
贡献值
1
爱心值
2
只看该作者 19楼 发表于: 2017-06-03
自己踩才会行的车

内容来自iPhone手机客户端
各种国皓把带（粗纹软木EVA小蜥蜴皮）77特价尽在felix-z.taobao.com
回复
举报
schmucher
高二
发帖
1529
金钱
1668
威望
56
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 20楼 发表于: 2017-06-03
回复
举报
张国山11号
小学六年级
发帖
96
金钱
122
威望
1
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 21楼 发表于: 2017-06-03
自应该是人本身而不是物件吧
回复
举报
g81205
博士

发帖
6702
金钱
36535
威望
227
贡献值
0
爱心值
4
只看该作者 22楼 发表于: 2017-06-03
自己踩着觉得能行的车简称自行车

内容来自Android手机客户端
问个事，别打我！
用碳板的，你们的菊花充话费还送吗？
回复
举报
rh58
高二
发帖
1384
金钱
1497
威望
8
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 23楼 发表于: 2017-06-03
江浙沪一带方言都是脚踏车吧，自行车是北方人讲的 随着普通话传过来的

内容来自Android手机客户端
回复
举报
lunyu7797
小学四年级

发帖
151
金钱
182
威望
1
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 24楼 发表于: 2017-06-03
碳水化合物肌肉动能双踏轮
回复
举报
河马
高一

发帖
711
金钱
633
威望
35
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 25楼 发表于: 2017-06-03
自来水表示我猜是正宗的自来
回复
举报
城头男女
硕士

发帖
7101
金钱
8450
威望
33
贡献值
0
爱心值
-3
只看该作者 26楼 发表于: 2017-06-03
俺从小叫它洋车子。

内容来自Android手机客户端
Ride with me!
回复
举报
单车日记
高一
发帖
723
金钱
926
威望
52
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 27楼 发表于: 2017-06-04
台湾又称“铁马”

内容来自Android手机客户端
MU车架公路版还得继续折腾......
回复
举报
方輪輪
硕士
发帖
4879
金钱
5566
威望
814
贡献值
1
爱心值
0
只看该作者 28楼 发表于: 2017-06-05
自行车是迄今为止人类所发明出的最伟大的人力机械
回复
举报
发帖 回复
返回列表