[闲聊]昨天晚上夜骑，遇到的一对大神级男女！ [复制链接]

昨天晚上惯例夜骑，在一个路口等红灯时候，听见身后有一对男女如下对话，说话声音不小，我正好全部听到。。。

男：哎，前头部脚踏粗看到伐？弄起帮五门门看噶撒粗子啊？
女：弄则13点啊，自噶去门呀！叫吾门一刚！戆伐。。。
男：算了算了，逼样额粗子看上去蛮老卵额！
女：轮胎蛮小额，好像DA啥啥啥，看伐秦桑。。。
男：个中别想额么事真额是看伐懂，噶钿猜伐册额！上额里吧吾旁友买了部度轮胎额，帮一个种龙头样子差伐度额，要20000度来！
女：噶老卵啊，绿灯了，走了走了。。。

绿灯了，我起步下巴位摇车走了，隐约听到后面那个男的说了句：“吾啊要买！”

哈气力，比粤语啊要吃力，眼乌子啊哈特了

真系唔知讲乜野啊.

cuncao:真系唔知讲乜野啊. (2016-08-16 15:48) 

上海话，我马上加上普通话版本

常州人表示看懂无压力不需要翻译

内容来自Android手机客户端

azuretears:哈气力，比粤语啊要吃力，眼乌子啊哈特了[表情] [表情]  (2016-08-16 15:35) 

来个珍视明缓解下

内容来自Android手机客户端

并不懂

内容来自Android手机客户端

上海人路过，真心累

内容来自iPhone手机客户端

普通话翻译：
男：哎，前面那辆自行车看见了么？你去帮我问问这是什么牌子的车？
女：你有病啊，自己去问！让我去问！傻不傻啊？
男：算了算了，这个屌人的车看上去蛮牛逼的！
女：轮子挺小的，好像DA什么的，看不清楚。。。
男：这种玩的东西真是看不懂，价钱猜不到的！上星期我有个朋友买了个大轮子的，和他这个龙头样子一样的，要20000多块！
女：这么牛逼啊啊，绿灯了，走了走了。。。

哈哈哈哈，搞笑

内容来自Android手机客户端

切力啊！看的

内容来自iPhone手机客户端

侬结棍！吾啊要买！

标题错误
这个叫一对男女偶遇一大神

yikki:标题错误
这个叫一堆男女遇到一大神 [表情]  (2016-08-16 16:38) 

楼主应该上去和他们说，不贵，也就八百块

哎呀，没想到我现在上海话水平噶高~~

水田水水的:楼主应该上去和他们说，不贵，也就八百块 (2016-08-16 16:44) 

应该说800可以买两台

内容来自iPhone手机客户端

迷彩人:[表情]上海话，我马上加上普通话版本 (2016-08-16 15:50) 

在上海的外地人表示看懂了

港犀利波，闹不赢赛

内容来自Android手机客户端

开始以为白话，发现看不懂，然后念出来，竟然懂了

内容来自Android手机客户端

没看懂

内容来自Android手机客户端

这个屌人，发的什么几把

DA轮组好评

内容来自iPhone手机客户端

买买买

内容来自Android手机客户端

每个字都认识，连一块就蒙逼

内容来自iPhone手机客户端

cqszm:开始以为白话，发现看不懂，然后念出来，竟然懂了[图片]
 (2016-08-16 18:40) 

这

内容来自iPhone手机客户端

轮胎da是建大吧？da轮组是全称

内容来自iPhone手机客户端

bicycle86:轮胎da是建大吧？da轮组是全称
 (2016-08-16 20:19) 

明显dahon

内容来自Android手机客户端

路过笑一笑

这么牛逼啊啊，走了走了