无脑机翻：
人们可能会遇到的第一个问题是，“你为什么要站着而不是坐着？“好吧，首先，戈比拉德喜欢这样的想法：身体能够像滑雪者一样倾斜到角落——他相信，站在上面，梦想滑梯就变得更像是骑手身体的一部分，而不是一个单独的装置。
第二，任何骑自行车爬山的人都知道，站在踏板上可以给踏板提供更多的动力。但是，如果你试图站着骑车走很远，你很快就会累的。这是因为每踩一次踏板，你都要把整个身体的重量上下跳动。为了克服这个限制，戈比拉德发明了他称之为自适应踏板系统（APS）。
在自行车上，踏板曲柄臂由一根轴连接，因此它们之间的运动是成比例的。有了APS，曲柄可以独立运动，以适应骑手的肌肉力量。在空档位置，骑手的两只脚都向下，一只向前，一只向后。当他们开始踩踏板时，后脚向前移动并稍微抬起，就像慢跑一样，而前脚向后滑动。
该系统不仅可以减少站立时蹬踏时的体重摆动缺点，而且据报道，它还消除了传统蹬踏设置中的“死区”，即踏板旋转的一个点，在这个点上，据称两条腿都不能为自行车提供最佳动力。80年代，Shimano的椭圆形传记片《链环》（Chainring）对这一区域进行了讨论，其智慧至今仍在争论中。
Gobillard断言，站立姿势与APS相结合意味着骑手可以用更少的力产生更多的扭矩，膝盖问题更少，控制力更强。如果外面有机械工程师对这些说法有意见，我们很乐意听取你的意见。
DreamSlide是为了克服传统自行车的主要问题而设计的：即骑车时出现的“死区”，上坡时需要站起来踩踏板。自行车独特的布局将座椅完全移开，骑手站在两个小踏板上。踏板的运动方式与传统的踏板不同；相反，它们彼此独立运动，消除了站姿自行车可能产生的体重波动。
Gobillard说，随着自行车体验的所有这些积极变化，他的发明有助于骑手在减轻关节压力的同时，从骑车中获得更多的动力。通过将骑手移动到站立位置，DreamSlide还可以将体重用作辅助转向机构，使骑手对自行车有更大的控制度。它小巧轻便，甚至可以折叠成小空间。我们非常期待看到这辆疯狂的自行车取代了城市环境中的轮滑车。DreamSlide目前在欧洲的售价为1250欧元（约1680美元），您也可以从公司网站订购。
