樱桃吃了几十年,从小在字典上学到了 樱桃=cherry。
怎么突然冒出来个东西叫 车厘子,就可以卖这么贵?还很多人趋之若鹜?
草莓吃了几十年,从小在字典上学到了 草莓=strawberry。
怎么突然冒出来个东西叫 士多啤梨,就可以卖这么贵?还很多人趋之若鹜?
我能不能去进一车西瓜回来,写明进口 沃特魅露,8元一斤。能行吗?
___________________________________________________________________________
标题有一点片面。
我并不是吐槽这个说法,我知道内地的叫法、沿海地区的叫法。这个必须说明,我也尊重各地的语言习惯。
只是想吐槽,这个进口东东价格高的不是一点半点(我仅仅和HK做了比较),难道只是因为名字少有耳闻感觉比较新奇又略显洋气,就可以这么贵,然后不少人还“慷慨解囊”?
[ 此帖被jackohara在2013-08-19 14:44重新编辑 ]