[闲聊]各位大佬，这是啥牌子？那些英文咋翻译？ [复制链接]

一个直dao上  标示的

图片:IMG_20220410_160555.jpg

图片:mmexport1649575483756.jpg

图片:mmexport1649574476724.jpg

内容来自Android手机客户端

用手机翻译软件看看

第二张图，精准中空锻造（或者研磨），优质不锈钢

内容来自iPhone手机客户端

第三张图，中国制造，总部是美国？

内容来自iPhone手机客户端

sezepin:第二张图，精准中空锻造（或者研磨），优质不锈钢
 (2022-04-10 16:27) 

中空？尺寸长度19.5CM，宽度2.5CM，厚度2MM，咋中空

内容来自Android手机客户端

sezepin:第三张图，中国制造，总部是美国？
 (2022-04-10 16:30) 

意思是美国的公司，中国代工是吧，问题是啥公司，那个标啥牌子

内容来自Android手机客户端

vispna:意思是美国的公司，中国代工是吧，问题是啥公司，那个标啥牌子
 (2022-04-10 16:35) 

他文字没写什么公司，只是写中国制造，总部在美国，不知道第一张图是不是公司的logo

内容来自iPhone手机客户端

我查了查，查不到，不知道啥公司

内容来自Android手机客户端

vispna:中空？尺寸长度19.5CM，宽度2.5CM，厚度2MM，咋中空
 (2022-04-10 16:34) 

百度翻译了一下hollow ground，翻译写的是凹磨，我非制造专业，不懂是什么意思

内容来自iPhone手机客户端

sezepin:百度翻译了一下hollow ground，翻译写的是凹磨，我非制造专业，不懂是什么意思[图片]
 (2022-04-10 16:41) 

啊，凹磨也叫中空研磨，太专业了，这应该是刃具上的吧

内容来自iPhone手机客户端

母鸡啊~~~

这是巴克的dao吧？

内容来自Android手机客户端

阳江的垃圾货

这些英文很有中国味。

jinn_66:阳江的垃圾货 (2022-04-10 18:37) 

确定是阳江的吗？感觉不像

内容来自Android手机客户端

没事盘他

图片:IMG_20220411_001511.jpg

内容来自Android手机客户端

sezepin:啊，凹磨也叫中空研磨，太专业了，这应该是刃具上的吧
 (2022-04-10 16:45) 

是，刃具，还是你的英语翻译专业

内容来自Android手机客户端

vispna:确定是阳江的吗？感觉不像
 (2022-04-11 01:57) 

品牌有可能是国外的，但是只要是国内代工的，肯定就是阳江。我有个朋友的公司给国外很多品牌做OEM二十几年了。

jinn_66:品牌有可能是国外的，但是只要是国内代工的，肯定就是阳江。我有个朋友的公司给国外很多品牌做OEM二十几年了。
 (2022-04-11 03:35) 

阳江的钢刀水可是太深了

内容来自Android手机客户端