[AUTO]歐洲HONDA好強.... [复制链接]

引用第29楼coolsear于2013-11-28 23:30发表的  :
德语是Kombi

英语我没找到wargon

引用第30楼mindflayer于2013-11-28 23:38发表的  :
英语我没找到wargon

英语不就是wagon么~~~
其实wagon本意是车的意思，德语是Wagen，大众汽车Volkswagen。
旅行车是station wagon，简称wagon，德语是Kombi。

引用第31楼coolsear于2013-11-28 23:46发表的  :
英语不就是wagon么~~~
其实wagon本意是车的意思，德语是Wagen，大众汽车Volkswagen。
旅行车是station wagon，简称wagon，德语是Kombi。

我就说是wagon，我还以为我说错了呢，我是给方大纠正。
两厢怎么说？两厢半怎么说？

引用第30楼mindflayer于2013-11-28 23:38发表的  :
英语我没找到wargon

这本来是个德语词，我记住了读音，但是写出来习惯按照英文的发音拼写规则了。

引用第31楼coolsear于2013-11-28 23:46发表的  :
英语不就是wagon么~~~
其实wagon本意是车的意思，德语是Wagen，大众汽车Volkswagen。
旅行车是station wagon，简称wagon，德语是Kombi。

是说德国那边开车很快么，我妹夫出差去德国，下小雨的路上，开200+，他直接快吓死了

两厢车：hatchback

两厢半，我个人理解为猎装车：Shooting-brake

引用第32楼mindflayer于2013-11-29 00:05发表的  :
我就说是wagon，我还以为我说错了呢，我是给方大纠正。
两厢怎么说？两厢半怎么说？

两厢一般是就是hatchback吧。两厢半是什么？

引用第36楼coolsear于2013-11-29 00:56发表的  :
两厢一般是就是hatchback吧。两厢半是什么？

两厢半就是三厢型，不过后尾像两厢般开启.

引用第36楼coolsear于2013-11-29 00:56发表的  :
两厢一般是就是hatchback吧。两厢半是什么？

奥迪A7般为两厢半

图片:1715913_IMG_7643_thumb.jpg

这个叫coupe

引用第34楼mindflayer于2013-11-29 00:31发表的  :
是说德国那边开车很快么，我妹夫出差去德国，下小雨的路上，开200+，他直接快吓死了

远离城区，有个几十公里一大段没出口的那种高速公路路段没限速。但一般普通车不会上200，屌丝车嘛，160、180就了不起了。高富帅的车才敢开200以上。不过都没摩托快。经常一辆摩托从你车旁呼啸而过，瞬间连屁股都看不见了，低头一看自己的速度表其实也有个一百六七。

香肠国人开车习惯最大的不同就是舍得踩油，我一般2000转就换档了，他们恨不得飙红才换，所以虽然他们的屌丝车都很肉，但开起来一个比一个激烈，真的就是一个没有肉人的国家。

由于大家非常遵守交通规则，所以整个交通系统的运转非常高效，虽然车多，开得又非常激烈，但拥堵少。

引用第37楼NamieAmuro于2013-11-29 01:09发表的  :
两厢半就是三厢型，不过后尾像两厢般开启.[表情]

就是说盖子和窗子连一块的三厢车，或者是屁股凹进去的旅行车咯？

引用第41楼coolsear于2013-11-29 01:45发表的  :
就是说盖子和窗子连一块的三厢车，或者是屁股凹进去的旅行车咯？

如不是A7这样，那我也可能没见过什么是正统两厢半车了

http://www.77bike.com/bbs/read.php?tid=112875

呵呵

引用第43楼mademada于2013-11-29 01:57发表的 回 42楼(NamieAmuro) 的帖子 :
http://www.77bike.com/bbs/read.php?tid=112875
呵呵

那A7中文叫什么？

图片:Maserati-Quattroporte-Shooting-Brake-12.jpg

图片:porsche-panamera-sport-turismo-shooting-brake-first-photosphoto-gallery_8.jpg

这也算是两厢半吧。  

引用第45楼mademada于2013-11-29 02:07发表的  :
[图片]
[图片]
这也算是两厢半吧。  

长一点的两厢好难分

轿跑车啊~

当然以前轿跑车都是双门三厢掀背的，后来CLS弄了个四门coupe增加实用性，后来么都跟风了。

引用第46楼NamieAmuro于2013-11-29 02:09发表的  :
长一点的两厢[表情]好难分

这都是猎装车

哈哈，无所谓了，反正两厢三厢和sedan、hatchback什么的也不是完全对应的说法，只是硬生生套上去的。英语里也有2 box、3 box一类的分类方法，不过没人用而已。所以三厢两厢两厢半和coupe也没冲突吧，我猜。

而且两厢半也不是太正式的说法吧，我猜。今天第一次听到。

引用第50楼coolsear于2013-11-29 02:22发表的  :
而且两厢半也不是太正式的说法吧，我猜。今天第一次听到。

比如 朗行（大众 朗逸的两厢版），根本就是三厢的加高版，你说这个怎么说