休息片刻，继续爬坡。 留意了一下这个提示牌。“牵”字的用法挺合理，下车时通常单车就在侧边，用“牵”，有“牵带、牵制”之义，比惯常所用之“推”似乎值得推敲。 另外大陆人称的“自行车”、或者“单车”，台湾人都叫“脚踏车”，有人说“脚踏车”之谓来自日语，盖因日本曾占据台湾五十载，对台湾文化影响殊深云云。非也非也，此种看法太过想当然了，明显是没有论证之片面曲解。据考清代已有自行车出现，当时国人就以“脚踏车“谓之，是对自行车外形与功能最贴切之表述。那时日本虽然狼子野心昭然若揭，但仍未染指台湾。 宝岛台湾，虽有日据之迹，但却延绵保留了很多的中华传统，包括文化、文俗等等，相反大陆则经历了“破旧立新”之荒唐，出现了文明断层，失去了许多，憾矣。 补充一下，日本人叫自行车为“自転（转）车”。
[ 此帖被上官龙在2015-12-03 18:05重新编辑 ]
