切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1503阅读
  • 19回复

[闲聊]求助一个粤语听不明白 [复制链接]

 上一主题 下一主题
陈振聪
大学生
 
发帖
2272
金钱
2750
威望
79
贡献值
0
爱心值
-3
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2020-05-13
J8在粤语是什么意思？JB的意思是丁日，这个我知道的。

但我问的是J八。应该不是网络用语，因为我最近在街口听到很多中老年人讲这个字。J8J8
街口测体温的地方，广州人会和测体温的人说J8。

什么是J8？
回复
举报
cuncao
副教授

发帖
19342
金钱
20421
威望
469
贡献值
1
爱心值
-2
只看该作者 沙发  发表于: 2020-05-13
身为土著我也学习一下

内容来自Android手机客户端
对于豪件我只能：尽管一地口水，无奈两袋空空，注定三生无缘
回复
举报
deanking
硕士

发帖
5020
金钱
4902
威望
46
贡献值
0
爱心值
-1
只看该作者 板凳  发表于: 2020-05-13
可能是翻译有误，土著请教J8

内容来自Android手机客户端
回复
举报
kisliang025
硕士

发帖
5624
金钱
5561
威望
369
贡献值
1
爱心值
0
只看该作者 地板  发表于: 2020-05-13
那个8是粤语发音定普通话先。

内容来自Android手机客户端
JP8：最佳性能车。
412：市内通勤车。
鸟：刷街车。
完梦之旅，快了快了。
回复
举报
ken564300317
副教授

发帖
13801
金钱
37465
威望
209
贡献值
3
爱心值
8
只看该作者 4楼 发表于: 2020-05-13
骑不动的，永远不是你的腿，而是你的心。
回复
举报
舞铲阶级制杖团
副教授

发帖
20889
金钱
30346
威望
225
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 5楼 发表于: 2020-05-13
回复
举报
肥仔白
博士

发帖
8395
金钱
15006
威望
224
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 6楼 发表于: 2020-05-13
應該是街8，形容街上很八卦的人

内容来自Android手机客户端
回复
举报
斯德哥尔摩的猫
高二

发帖
331
金钱
5676
威望
32
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 7楼 发表于: 2020-05-13
肥仔白:應該是街8，形容街上很八卦的人
 (2020-05-13 19:42) 

广州土著

内容来自Android手机客户端
回复
举报
老老新手
副教授

发帖
22969
金钱
56091
威望
341
贡献值
0
爱心值
-1
只看该作者 8楼 发表于: 2020-05-13
推广普通话，沟通无障碍
回复
举报
cutekevin
初二
发帖
551
金钱
454
威望
17
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 9楼 发表于: 2020-05-13
JP8吧？
回复
举报
肥仔白
博士

发帖
8395
金钱
15006
威望
224
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 10楼 发表于: 2020-05-13
斯德哥尔摩的猫:[图片]广州土著
 (2020-05-13 21:37) 

給你發現了

内容来自Android手机客户端
回复
举报
dingdingding
初二
发帖
350
金钱
431
威望
55
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 11楼 发表于: 2020-05-13
肥仔白:應該是街8，形容街上很八卦的人
 (2020-05-13 19:42) 

不应该是居委会的人么

内容来自Android手机客户端
回复
举报
max001
硕士
发帖
5208
金钱
5957
威望
47
贡献值
0
爱心值
-5
只看该作者 12楼 发表于: 2020-05-13
回 老老新手 的帖子
老老新手:推广普通话，沟通无障碍[表情]  (2020-05-13 21:43) 

已经推广得很厉害了，本土人懂普通话，但讲16个音调的粤语更有意思和更有广府味道。就好像繁体字才体现中国文字的造字艺术一样。融入了解才是王道
回复
举报
家飞猫
大学生

发帖
1678
金钱
1394
威望
124
贡献值
2
爱心值
1
只看该作者 13楼 发表于: 2020-05-13
我猜。。应该的是“之别”。。。
回复
举报
liejian
博士

发帖
7315
金钱
17314
威望
194
贡献值
1
爱心值
-2
只看该作者 14楼 发表于: 2020-05-14
是不是这个梗：薛之谦的弟弟，薛之北
回复
举报
肥仔白
博士

发帖
8395
金钱
15006
威望
224
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 15楼 发表于: 2020-05-14
dingdingding:不应该是居委会的人么
 (2020-05-13 22:39) 

居委是一個，一些熱心街坊也是！以前一般指街上很八卦的那些人

内容来自Android手机客户端
回复
举报
dingdingding
初二
发帖
350
金钱
431
威望
55
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 16楼 发表于: 2020-05-14
肥仔白:居委是一個，一些熱心街坊也是！以前一般指街上很八卦的那些人
 (2020-05-14 12:22) 

好似仲有一个叫法 叫老2

内容来自Android手机客户端
回复
举报
肥仔白
博士

发帖
8395
金钱
15006
威望
224
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 17楼 发表于: 2020-05-14
dingdingding:好似仲有一个叫法 叫老2
 (2020-05-14 15:31) 

老2是指jc

内容来自Android手机客户端
回复
举报
caburntermy
初三
发帖
417
金钱
292
威望
114
贡献值
1
爱心值
0
只看该作者 18楼 发表于: 2020-05-14
是他们讲普通话，叫你“进吧”，但不标准，听起来还是J8……

内容来自Android手机客户端
回复
举报
viwer
禁止发言

发帖
2092
金钱
2026
威望
34
贡献值
0
爱心值
-1
只看该作者 19楼 发表于: 2020-05-15
粤语没有J8这样的发音
回复
举报
发帖 回复
返回列表