切换到宽版
  • 1904阅读
  • 12回复

[动漫影音]我的音乐自选集2——《阳关三叠》 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
12458
金钱
73148
威望
2279
贡献值
102
爱心值
0
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2015-09-04


《阳关三叠》为中国十大古琴曲之一。也是中国古代汉民族音乐作品中的精品,千百年来被人们广为传唱。这首乐曲产生于唐代,是根据著名诗人、音乐家王维的名篇《送元二使安西》谱写而成的。因为诗中有“渭城”、“阳关”等地名,所以,又名《渭城曲》、《阳关曲》。大约到了宋代,《阳关三叠》的曲谱便已失传了。所见的古曲《阳关三叠》则是一首琴歌改编而成。最早载有《阳关三叠》琴歌的是明代弘治四年(1491)刊印的《浙音释字琴谱》,而流行的曲谱原载于明代《发明琴谱》(1530),后经改编载录于清代张鹤所编的《琴学入门》(1876)。

所谓“三叠”即是将王维的《送元二使安西》原诗的主题部分反复叠唱三遍,以表达挚友离别时的依依不舍之情。由于原诗只有短短的四句,在配乐唱词的过程当中就留了很多“白”,这使得整个声诗听上去比较苍白、生硬。后人按照自己想抒发的情感又加入很多其他的填词,形成了很多版本的《阳关三叠》,这些不同版本的唱法收录在不同的琴谱里,现在经过很多琴家打谱我们可以了解到不同时期的唱法。内容不尽相同,但各有其妙。以下是历史上有记载的几个最著名版本的歌词——

《浙音释字谱》(明弘治四年前即1491年):
(沙头过雨)渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关的那无故人,无故人。
(解木兰舟)木兰舟,木兰舟,载不起许多的离愁悉。人在你那西陵,心在东州,心在东州。吴山高耸水东流,东流东流复东流。
(辞黄鹤楼)黄鹤楼,黄鹤楼,烟花三月的那下杨州。木兰舟,木兰舟,载不起许多的离愁。管送别那长亭依依柳,吴山高耸水东流,东流东流复东流。
(迢遥去路)路迢迢,路迢迢,樽酒的那尽沙头,伤怀抱,江声日夜扰暮涛。鹔鹴裘,鹔鹴裘,到处的那任傲游。浪花浮,浪花浮,大江泻不尽离愁轻烟掩那画楼,杨柳溪桥,夜雨扁舟,明月梁州,梁州。吴山高耸水东流,东流东流复东流。
(恨逐来潮)月下潮生红蓼汀,柳梢风急堕流莹。长亭短亭,惜别丁宁,梧桐夜雨,恨不同听。为功名,邮亭驿路飘零,慢敲金镫怆离情,听唱阳关那曲四声。别离轻,吴山楚水,踪迹浮萍,长安回首人孤零,孤零,云山围四漠,别路转孤城。朝雨过,挹轻尘,唱渭城柳色青。吴三高声从水东流,东流东流复东流。
(风吹杨柳)芳草渡头初雨过,绿杨枝上好风清。绿杨芳草,牵挽离情。长短亭,载酒的那送君行。景晴明,和风丽日,闹那燕莺。云山那万里,何日归程,何日归程。吴山高从水东流,东流东流复东流。
(月照汀洲)月明明,漏口的那立沙汀。送君行,无限离情。握手都门,回首你那金陵,那金陵。吴山高从水东流,东流东流复东流。
(叮咛会合)再叮咛,故人情卯角论交,松柏誓盟,誓盟。离东君桃李侯门,杨柳彭城。一叶身,酒船掉月,诗担挑云,冷冷清清,那冷清冷清。西山列画屏,鞍马秋风冷。
——希仙曰:是曲也,王摩诘所作,而后人增益之。按祖谱无此曲,想夫吾人之生,会少离多,临别之际,把酒而三唱阳关,西出而无故人,吴楚同愁之语,何其怆乎?

《风宣玄品》(明嘉靖十八年即1539年):
(雨浥轻尘)渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,须忆重还当遂志,莫因此别便伤神,前程万里鲲鹏运。名位三台雕鹗伸。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
(临岐饯祖)渭城渭水自潺湲。祖饯临岐一晌间。执手笑谈辞故旧。转头重叠是云山。牵衣更把瑶琴束。折柳休将玉液闲。分携不独长亭别。曲栏杆外是阳关。
(宾朋话别)渭城微雨洒青莎。客路无尘景物多。念我邀朋同一饯。劝君须尽酒三螺。忽闻绿柳鸣鹦鹉。又见苍松卦薜萝。行色匆匆留不住。回头不忍意如何。
(花柳鲜明)渭城微雨洗青山。柳绿花红万物鲜。翠袖唉留行客住。青莎柔衬醉人眠。离情默默重斟酒。话别匆匆暂歇鞭。可惜何戡诚意切。不分重叠唱阳关。
(渭城晓霁)渭城晓霁碧天晴。弱柳垂青花绽红。道义养充方静定。功名引惹又西东。举头渭水陈情处。执手阳关话别中。饯酒劝君须饮尽。离忧何苦即忡忡。
(唱彻阳关)晓雨初情出渭城。同临渭水送君行。菱花琐碎荷花整。草穗高低麦穗平。美景鲜妍宽眼界。新诗奇巧快心情。劝君酒到休停手。唱彻阳关几断声。
(频于聚散)新情晓出渭城西。花柳争妍鸟乱啼。酌酒慢留临路马。停鞭遥听叫村鸡。丈夫志欲功名遂。君子心期道德齐。聚散往来今古有。阳关回首莫凄凄。莫凄凄。
(故旧凋零)西出阳关屡送行。渭滨渭水几浑清。秋天云外闻征雁。春日林间听巧莺。曰交曰朋皆老去。或卿或相半凋零。故人为友何戡在。又与殷勤唱渭城。
(离恨悠长)阳关三叠唱无休。一句离歌一度愁。南去北来无了期。离思嬴得恨悠悠。

《重修真传》(明万历十三年即1585年):
(渭城朝雨一叠)渭城朝雨浥轻尘。客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒。西出阳关无故人。长亭柳阴阴。送我。送我。送我。送我故人。长亭柳阴阴,不忍分。情最深。不忍分。情最深。
(邮亭折柳二叠)渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。担挑行里的那沙头。酒罇长亭柳阴阴。送我。送我。送我。送我故人。长亭柳阴阴。情最深。情意最深。不忍分。不忍分。
(石桥分手三叠)渭城朝雨浥轻尘。客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒。西出阳关无故人。长亭柳阴阴。伤情。伤情。送我。送我故人。送故人。送故人。送别。送到长亭。长亭柳阴阴。不忍分。情切转深。不忍分。不忍分。送别。送别。终送别。送君千里终须一别。
——此唐王维作也。后世述之,或句句三叠,而今为词,只用第三句三叠。如曰青山无数,白云无数,浅水芦花无数,是又变而为词三叠也。

《杨伦太古遗音》(明万历三十七年前即1609年):
(对景曾悲)长亭柳依依。渭城朝雨浥轻尘。客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒。西出阳关无故。长亭柳依依。伤怀。伤怀。祖道送我故人。相别十里亭。情最深。情最深。情意最深。不忍分。不忍分。
(擎樽话别)渭城朝雨浥轻尘。客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒。西出阳关无故人。担头行李。沙头酒樽。携酒在长亭。咫尺千里。未饮心已先醉。此恨有谁知。哀可怜。哀可怜。哀哀可怜。不忍离。不忍离。
(祖道难分)渭城朝雨浥轻尘。客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒。西出阳关无故人。堪叹商与参。寄予丝桐。对景那禁伤情。盼征旌。盼征旌。未审何日归程。对酌此香醪。香醪有限。此恨无穷。无穷伤怀。楚天湘水隔渊星。早早托鳞鸿。情最殷。情最殷。情意最殷。奚忍分。奚忍分。
(尾泛音)从今别后,两地相思万种。有谁告陈。
——是曲盖垂情于话别者也。想其心同胶漆,臭契芝兰,而祖道都门,去辙莫梲,袂分于咫尺,情睽于千里,而三秋之恨,殆有不胜其痌矣。是以观柳色而兴思,载香醪以恋故,而旅次幽怀,盖未卜归期于何日耳。聆听、其音者,能无起故乡之悲乎。(此版本为凄凉调)

《琴学入门》》(清同治三年即1864年):
清和节当春。渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。霜夜与霜晨,遄行,遄行,长途越度关津,惆怅役此身。历苦辛,历苦辛,历历苦辛,宜自珍,宜自珍。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。依依顾恋不忍离,泪滴沾巾!无复相辅仁,感怀,感怀,思君十二时辰。商参各一垠。谁相因,谁相因,谁可相因?日驰神,日驰神。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。芳草遍如茵。旨酒,旨酒,未饮心已先醇。载驰骃,载驰骃。何日言旋轩辚?能酌几多巡,千巡有尽,寸衷难泯。无穷的伤悲,楚天湘水隔远滨。期早托鸿鳞,尺素申,尺素申,尺素频申,如相亲,如相亲。
噫!从今一别,两地相思入梦频。闻雁来宾。
(此为今人传唱最多的版本)

下面给大家推荐一些我精选的音乐版本——
古琴作为最原汁原味演奏该曲目的乐器,味道是最足的,各家版本也非常多,管平湖、査阜西、龚一、李祥霆,这几位大师的演绎都非常棒,我个人比较喜欢管平湖的版本:
http://www.tudou.com/programs/view/F_QOhIUeVZc/
二胡音色悲怆,因此是除了古琴之外最适合演奏阳关三叠的乐器,推荐陈耀星和宋飞的版本,下面这个是陈耀星的:
http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1769769754
古筝好的版本不多,大概因为音色太亮不够忧伤,但李炜这个非常不错,值得一听:
http://music.guqu.net/guquplayer1.asp?Musicid=3379&urlid=1
最后是压轴戏,京剧程派花旦刘欣然在北京正乙祠戏楼举办的古琴雅集《怡心琴韵》中演绎《阳关三叠》的视频,唱功不俗,很有味道,古琴伴奏加上古装吟唱,真正还原阳关三叠的意境:
http://www.iqiyi.com/w_19rr8b89t1.html



77bike淘宝店:http://77bike.taobao.com
77bike杨浦店:上海杨浦区邯郸路170号(复旦大学正门往西350米)
77bike黄浦店:上海黄浦区南塘浜路125弄4号(老年大学往西10米)
77bike嘉定店:上海嘉定区江桥镇金园一路1398号(嘉璞轩酒店底商)
主营品牌:大行DAHON,风行fnhon,鸟车Birdy,RUHM小布,燕鸥Tern,锐骑REACH,星期五bikefriday。
超高性价比风行FGC1611蚂蚁腿,便携和性能完美结合!https://item.taobao.com/item.htm?id=682335849902
New Birdy全新3代鸟车,200多项改进!https://item.taobao.com/item.htm?id=522963475502

发帖
29884
金钱
82909
威望
3430
贡献值
248
爱心值
4
只看该作者 沙发  发表于: 2015-09-04
站长被盗号了吗

发帖
14012
金钱
41281
威望
171
贡献值
0
爱心值
-4
只看该作者 板凳  发表于: 2015-09-04
哇 ,好味道,下雨天适合听这个,感谢分享

发帖
12458
金钱
73148
威望
2279
贡献值
102
爱心值
0
只看该作者 地板  发表于: 2015-09-05
回 光光 的帖子
光光:站长被盗号了吗 (2015-09-04 23:59)

没有啊,只是心血来潮装个B


2017/10/26更新:

有两个链接失效了,管平湖古琴版本点这里:http://music.163.com/#/song?id=88153
陈耀星二胡版本点这里:http://music.163.com/#/song?id=5280350



2020/12/15更新:

又有一个链接失效了,李炜古筝版本点这里:https://www.bilibili.com/video/av968128721/
77bike淘宝店:http://77bike.taobao.com
77bike杨浦店:上海杨浦区邯郸路170号(复旦大学正门往西350米)
77bike黄浦店:上海黄浦区南塘浜路125弄4号(老年大学往西10米)
77bike嘉定店:上海嘉定区江桥镇金园一路1398号(嘉璞轩酒店底商)
主营品牌:大行DAHON,风行fnhon,鸟车Birdy,RUHM小布,燕鸥Tern,锐骑REACH,星期五bikefriday。
超高性价比风行FGC1611蚂蚁腿,便携和性能完美结合!https://item.taobao.com/item.htm?id=682335849902
New Birdy全新3代鸟车,200多项改进!https://item.taobao.com/item.htm?id=522963475502

发帖
47861
金钱
69371
威望
4863
贡献值
22
爱心值
2
只看该作者 4楼 发表于: 2015-09-05
曲是好曲。。。

发帖
9097
金钱
9407
威望
642
贡献值
2
爱心值
0
只看该作者 5楼 发表于: 2015-09-05
不适合骑车。
发帖
820
金钱
819
威望
12
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 6楼 发表于: 2015-09-05
阳关牌油碟、阳关牌线碟、阳关牌混合碟

内容来自Android手机客户端


发帖
5857
金钱
24882
威望
522
贡献值
0
爱心值
-3
只看该作者 7楼 发表于: 2015-09-05
Mark了回头好好欣赏一下。
BYA412→BT410→YC1609→KBC083→HC072→JAA513→Ubike Speedster→Brompton→Birdy Titanium→Alex Moulton

发帖
5062
金钱
5883
威望
33
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 8楼 发表于: 2015-09-05
俞逊发笛子版本也不错
我能说我别的版本没听过吗

发帖
8268
金钱
9873
威望
554
贡献值
3
爱心值
-1
只看该作者 9楼 发表于: 2015-09-05
不懂欣赏!还是要顶校长的贴

内容来自Android手机客户端


发帖
6925
金钱
9754
威望
-40
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 10楼 发表于: 2015-09-05
向音乐论坛转型的节奏。

发帖
12458
金钱
73148
威望
2279
贡献值
102
爱心值
0
只看该作者 11楼 发表于: 2015-09-05
回 karn 的帖子
karn:俞逊发笛子版本也不错
我能说我别的版本没听过吗 (2015-09-05 06:08) 

有链接吗?百度愣是没找到。。。
77bike淘宝店:http://77bike.taobao.com
77bike杨浦店:上海杨浦区邯郸路170号(复旦大学正门往西350米)
77bike黄浦店:上海黄浦区南塘浜路125弄4号(老年大学往西10米)
77bike嘉定店:上海嘉定区江桥镇金园一路1398号(嘉璞轩酒店底商)
主营品牌:大行DAHON,风行fnhon,鸟车Birdy,RUHM小布,燕鸥Tern,锐骑REACH,星期五bikefriday。
超高性价比风行FGC1611蚂蚁腿,便携和性能完美结合!https://item.taobao.com/item.htm?id=682335849902
New Birdy全新3代鸟车,200多项改进!https://item.taobao.com/item.htm?id=522963475502

发帖
5062
金钱
5883
威望
33
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 12楼 发表于: 2015-09-05
回 azuretears 的帖子
azuretears:有链接吗?百度愣是没找到。。。 (2015-09-05 21:16) 

搞错了,蒋国基的。但还是指明版本才好,难啊