切换到宽版
  • 251阅读
  • 11回复

[其他问题]请问大佬自行车尾勾怎么翻译? [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
9852
金钱
4790
威望
136
贡献值
1
爱心值
1
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 02-13
想知道老外的地道叫法 用于在外网搜索尾勾产品

内容来自Android手机客户端


发帖
10156
金钱
28083
威望
48
贡献值
0
爱心值
-1
只看该作者 沙发  发表于: 02-13
Bicycle tail hook
1条评分金钱+1
felix_zlj 金钱 +1 感谢回答 02-13

发帖
4330
金钱
7733
威望
11
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 板凳  发表于: 02-13
楼上正解

发帖
9852
金钱
4790
威望
136
贡献值
1
爱心值
1
只看该作者 地板  发表于: 02-13
老老新手:Bicycle tail hook (2020-02-13 18:22)

着来自百度翻译也算正确的吧。。。
[ 此帖被felix_zlj在2020-02-13 19:07重新编辑 ]

内容来自Android手机客户端


发帖
5756
金钱
5369
威望
495
贡献值
3
爱心值
0
只看该作者 4楼 发表于: 02-13
77四大假——不改了;休闲骑;买菜车;翻床底。

发帖
1738
金钱
1762
威望
262
贡献值
4
爱心值
2
只看该作者 5楼 发表于: 02-13
derailleur hanger啊,变速器吊耳
dropout是指装轮子的勾爪部分
Bike Fitter
http://weibo.com/lurkerlouse
目前提供在线Fitting顾问服务

发帖
572
金钱
708
威望
32
贡献值
1
爱心值
0
只看该作者 6楼 发表于: 02-13
wei gou?
wellgo?
hook!

发帖
1162
金钱
1423
威望
36
贡献值
0
爱心值
-2
只看该作者 7楼 发表于: 02-13
看来确实是

内容来自iPhone手机客户端

发帖
306
金钱
187
威望
64
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 8楼 发表于: 02-13
发帖
62
金钱
85
威望
17
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 9楼 发表于: 02-14
hanger, 直装尾勾叫direct mount hanger

发帖
836
金钱
54
威望
28
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 10楼 发表于: 02-14
我去 都是高人

发帖
54
金钱
90
威望
16
贡献值
3
爱心值
0
只看该作者 11楼 发表于: 02-15
一般都说dropout